Make A Difference/Haz la Diferencia

Our campaign is simple; our goal is $20,000 to MAKE A DIFFERENCE for Goleta Valley Junior High Students.

Your donation really does MAKE A DIFFERENCE. With your support, the PTA and the school helps fund computer hardware and software upgrades, classroom supplies, assemblies, awards and celebrations, dances and library programs.

Make your tax deductible donation and MAKE A DIFFERENCE today:

• Click here to pay online (or to spread your donation payments over the year)

• In the office - look for the MAKE A DIFFERENCE donation envelopes
• Mail your donation to GVJH PTA (6100 Stow Canyon Rd, Goleta, CA 93117) (make checks out to GVJH PTA)

Don't forget to ask your employer if they will match your donation! Many employers will match employee donations - but you have to ask!

Thank you!

Santa Barbara Unified School District (SBUSD) requires the following statement: California law and SBUSD board policies require that the donations  used to fund school-related activities be truly voluntary. No student will be excluded from participating in any school-related activities because the student or their parents has made a donation. Any suggested donation amount is also voluntary. If you choose to make a donation, you can make it any amount you deem appropriate. No donations will be returned to you if your child decides or is unable to participate in the program to which you donated.

***

Nuestra campaña es simple; nuestra meta es $ 20,000 para HACER UNA DIFERENCIA para los estudiantes de Goleta Valley Junior High.

Su donación realmente HACE UNA DIFERENCIA. Con su apoyo, el PTA y la escuela ayudan a financiar tecnología y mejoras en tecnología, materiales de aula, asambleas, premios y celebraciones, bailes y programas de biblioteca.

Haga su donación deducible de impuestos y HAGA UNA DIFERENCIA hoy:

• Haga clic aqui para pagar en línea (o para distribuir sus pagos de donación durante el año)
• En la oficina - busque los sobres de donación MAKE A DIFFERENCE
• Envíe su donación a GVJH PTA (6100 Stow Canyon Rd, Goleta, CA 93117) (haga cheques a GVJH PTA)

¡No se olvide de preguntarle a su empleador si coincidirá con su donación! Muchos empleadores coinciden con las donaciones de los empleados - ¡pero hay que preguntar!

Gracias.

De parte de Santa Barbara Unified School District: La ley de California y los reglamentos y el SBUSD requieren que las donaciones para usarse en actividades relacionadas con la escuela sean realmente voluntarias. Ningún alumno puede ser excluido de participar en ninguna actividad escolar debido a que no ha hecho una donación. Toda donación sugerida es también voluntaria. Si usted decide hacer una donación, usted puede dar la cantidad que considere apropiada. Por otra parte ninguna donación será devuelta en caso que el alumno decide no participar o está incapacitado de hacerlo.